Chargeuse pour le traitement des déchets 930M

Demander une soumission 1-866-851-5342

Brochures

Brochure #1

Brochure #2

Spécifications techniques

Cabine

ROPS

ISO 3471:2008
FOPS

ISO 3449:2005 NIVEAU II
Nota (1)

* Les mesures ont été effectuées à 70% de la vitesse maximale du ventilateur de refroidissement du moteur. Le niveau sonore peut varier en fonction de la vitesse du ventilateur de refroidissement du moteur. La cabine était correctement montée et entretenue. Les mesures ont été effectuées avec portes et fenêtres de cabine fermées.<br>– L'étiquette écologique Blue Angel est un équipement en option pour l'Europe uniquement.
Niveaux sonores déclarés - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008)*

68 dB(A) 68 dB(A)
Niveaux sonores déclarés - Niveau de puissance acoustique extérieur (ISO 6395:2008)*

101 dB(A) 101 dB(A)
Nota (2)

Le label écologique Blue Angel concerne uniquement l'équipement en option pour l'Europe.

Caractéristiques de fonctionnement

Charge limite au braquage maxi

18163 lb 8241 kg
Nota (2)

^Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids standard, de protections contre les déchets, d'une vanne de décharge arrière, d'un conducteur de 80 kg (176 lb) et de pneus pleins neufs.
Nota (1)

**Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids standard, de protections contre les déchets, d'un conducteur de 80 kg (176 lb) et de pneus 20.5 R25 XMINE D2 Michelin.
Charge limite d'équilibre au braquage maxi (2)

9525 kg (20 998 lb)^
Charge limite d'équilibre au braquage maxi (1)

8573 kg (18 900 lb)**

Circuit de climatisation

Climatisation

Le système de climatisation de cette machine contient du gaz réfrigérant fluoré à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1430). Le système contient 1,9 kg de réfrigérant, soit un équivalent CO2 de 2,717 t.

Circuit hydraulique de la chargeuse

Débit maximal - Pompe d'équipement

50 US gal/min 190 l/min
Pression de fonctionnement maximale - Pompe d'équipement

3771 psi 26000 kPa
Temps de cycle - Mode Performance (HP+) à 1 800 tr/min/mode Standard à 1 600 tr/min - Relevage (du niveau du sol au levage maximal)

5,1/5,7secondes
Vérin de levage - À double effet - Course

28.7 728 mm
Pression de décharge - vérin d'inclinaison - pression de fonctionnement maximale de 3e et 4e fonction

4061 psi 28000 kPa
Pression de décharge - Vérin d'inclinaison

4061 psi 28000 kPa
Nota (1)

Le circuit d'équipement utilise une pompe à cylindrée variable et à détection de charge spécifique, avec deux vérins de levage à double effet, ainsi qu'un vérin d'inclinaison à double effet.
Vérin de levage - À double effet - Diamètre de la tige

2.6 65 mm
Temps de cycle - Mode Performance (HP+) à 1 800 tr/min/mode Standard à 1 600 tr/min - Vidage (à la hauteur de levage maximale)

1,5/1,7 secondes
Temps de cycle - Mode Performance (HP+) à 1 800 tr/min/mode Standard à 1 600 tr/min - Position libre (du levage maximal au niveau du sol)

2,7/2,7secondes
Nota (2)

Les valeurs de débit indiquées correspondent à celles d'une machine fonctionnant en mode de puissance Performance (1 800 tr/min).
Débit maximal - Pompe d'équipement - 3e fonction*

50 US gal/min 190 l/min
Débit maximal - Pompe d'équipement - Débit maximal de la 4e fonction*

42 US gal/min 160 l/min
Vérin de levage - À double effet - Diamètre de l'alésage

4.7 120 mm
Vérin d'inclinaison - À double effet - Diamètre de l'alésage

5.9 150 mm
Nota (3)

*Il est possible de régler le débit de la 3e et de la 4e fonctions sur une valeur comprise entre 20 % et 100 % du débit maximal via l'affichage à écran tactile, selon équipement.
Vérin d'inclinaison - À double effet - Diamètre de la tige

3.5 90 mm
Vérin d'inclinaison - À double effet - Course

21.9 555 mm
Pression de décharge - vérin d'inclinaison - pression de décharge de 3e et 4e fonction

4061 psi 28000 kPa
Temps de cycle - Mode Performance (HP+) à 1 800 tr/min/mode Standard à 1 600 tr/min - Temps de cycle total

9,3/10,1secondes
Pression de décharge - Vérin d'inclinaison - Pression de fonctionnement maximale de la 3e fonction

3626 psi 25000 kPa
Débit maximal – Pompe d'équipement: 3efonction, débit maximal*

50 US gal/min 190 l/min
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Course

28.7 728 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Diamètre d'alésage

5.9 150 mm
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Diamètre d'alésage

4.7 120 mm
Vérin de levage : tringlerie de levage standard - Diamètre de tige

2.6 65 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Diamètre de tige

3.5 90 mm
Vérin d'inclinaison : tringlerie de levage standard - Course

21.9 555 mm

Direction

Vérin de direction - À double effet - Diamètre de l'alésage

2.8 70 mm
Vérin de direction- À double effet - Diamètre de la tige

1.6 40 mm
Couple de direction maximal - 0° (machine en ligne droite)

37155 ft·lbf 50375 N·m
Vérin de direction - À double effet - Course

17.2 438 mm
Temps de cycle de direction - De butée de gauche à butée de droite - Régime maximal : vitesse de roue directrice de 90 tr/min

2.4 2.4
Pression de fonctionnement maximale - Pompe de direction

3500 psi 24130 kPa
Temps de cycle de direction - De butée de gauche à butée de droite - Régime minimal : débit de la pompe limité

2.8 2.8
Couple de direction maximal - 40° (braquage maximal)

27747 ft·lbf 37620 N·m
Nota (1)

Le circuit de direction utilise une pompe à cylindrée variable et à détection de charge spécifique, avec deux vérins à double effet.

Godets

Fonctionnalités du godet

3,0 à 5,0m3 (3,9 à 6,5yd3)

Moteur

Puissance brute maximale

168 HP 125 kW
Alésage

4 in 105 mm
Course

5 in 135 mm
Cylindrée

427 in³ 7.01
Puissance nette nominale - 1 600 tr/min - SAE J1349 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

154 HP 115 kW
Puissance nominale brute maximale - Régime moteur maximal (mode de puissance standard : plage de 1 à 3*)

1600 tr/min 1600 tr/min
Puissance nette nominale – 1 800 tr/min – ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

160 HP 119 kW
Puissance nette nominale – 1 800 tr/min – ISO 9249 (DIN) avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

162 HP 119 kW
Puissance brute nominale maximale – Régime moteur maximal (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

1800 tr/min 1800 tr/min
Nota (3)

Aucun détarage n'est nécessaire jusqu'à 3 000 m (10 000 ft) d'altitude. Le détarage automatique protège les circuits de transmission et hydraulique.
Puissance brute nominale maximale - ISO 14396 (DIN) (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

166 HP 122 kW
Nota (4)

Performances du pare-étincelles de série : répond aux exigences de performance de la norme EN 1834-1.2000 (section 6.4.2, test visuel).
Puissance brute maximale - ISO 14396 (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

168 HP 125 kW
Puissance brute maximale - Régime moteur maximal (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

1800 tr/min 1800 tr/min
Couple net maximal - ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

572 ft·lbf 776 N·m
Couple brut maximal - ISO 14396 (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

601 ft·lbf 815 N·m
Puissance brute nominale maximale - ISO 14396 (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

164 HP 122 kW
Puissance brute maximale - Régime moteur maximal (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

1600 tr/min 1600 tr/min
Couple brut maximal - ISO 14396 (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

586 ft·lbf 795 N·m
Puissance brute maximale - ISO 14396 (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

160 HP 119 kW
Couple net maximal - SAE J1349 (mode de puissance Performance [HP+] : plage de 1 à 4)

588 ft·lbf 797 N·m
Puissance brute nominale maximale - ISO 14396 (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

160 HP 119 kW
Couple brut maximal : ISO 14396 (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

592 ft·lbf 804 N·m
Puissance brute nominale maximale - ISO 14396 (DIN) (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

162 HP 119 kW
Puissance nette nominale – 1 600 tr/min – ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Standard : Plage 1-3*)

156 HP 116 kW
Puissance nette nominale - 1 600 tr/min - ISO 9249 (DIN) avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

158 HP 116 kW
Puissance brute nominale maximale - ISO 14396 (DIN)

166 HP 122 kW
Puissance nette nominale – 1 800 tr/min – SAE J1349 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Performance [HP+] : Plage 1-4)

157 HP 117 kW
Couple net maximal - SAE J1349 (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

573 ft·lbf 777 N·m
Couple net maximal - ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 (mode de puissance standard : plage de 1 à 3*)

572 ft·lbf 776 N·m
Émissions

Le Moteur C7.1 Cat est conforme aux normes sur les émissions de l'EPA Tier 4 Final pour les États-Unis/Stage V pour l'Union européenne et Tier 4 Final pour la Corée.
Modèle de moteur

C7.1 Cat®
Nota (1)

*Le couple et la puissance en plage 4 sont similaires au mode Performance grâce à la technologie Power-By-Range de Caterpillar.
Puissance brute nominale maximale - ISO 14396

164 HP 122 kW
Nota (2)

Les puissances nettes nominales sont testées dans les conditions de référence à la norme spécifiée et indiquent la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un alternateur, d'un filtre à air, de composants sur les émissions et d'un ventilateur à vitesse spécifiée.
Couple net maximal - ISO 9249:2007 (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

572 ft·lbf 776 N·m
Couple net maximal - ISO 9249:2007 (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

587 ft·lbf 796 N·m
Puissance nominale - ISO 9249 (métrique) avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

166 HP 122 kW
Puissance brute maximale - ISO 14396 (métrique) (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

170 HP 125 kW
Puissance nette - SAE J1349 avec ventilateur à vitesse maximale (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

163 HP 122 kW
Puissance nette - ISO 9249 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

164 HP 122 kW
Puissance moteur - ISO 14396 - Métrique

170 HP 125 kW
Puissance moteur (ISO 14396:2002)

168 HP 125 kW
Puissance brute maximale - ISO 14396 (métrique) (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

162 HP 119 kW
Puissance nette - ISO 9249 (métrique) avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

158 HP 116 kW
Puissance nette - ISO 9249 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

156 HP 116 kW
Puissance nette (Mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

1600 tr/min 1600 tr/min
Puissance nette - SAE J1349 avec ventilateur à vitesse minimale (mode de puissance Standard : plage de 1 à 3*)

156 HP 116 kW
Puissance nette (mode de puissance Performance : plage de 1 à 4)

1800 tr/min 1800 tr/min

Poids

Poids en ordre de marche

37713 lb 17107 kg
Nota (2)

^Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids standard, de protections contre les déchets, d'une vanne de décharge arrière, d'un conducteur de 80 kg (176 lb) et de pneus pleins neufs.
Nota (1)

**Les dimensions indiquées correspondent à celles d'une machine équipée de contrepoids standard, de protections contre les déchets, d'un conducteur de 80 kg (176 lb) et de pneus 20.5 R25 XMINE D2 Michelin.
Poids en ordre de marche (1)

15 381 kg (33 908 lb)**
Poids en ordre de marche (2)

17 107 kg (37 713 lb)^

Avantages

Configuration spécifique à chaque application

PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT
Faites votre choix parmi une gamme complète de protections proposées en option afin de protéger votre machine dans les environnements difficiles des applications de traitement des déchets. Ces protections sont spécialement conçues pour protéger les principaux composants et systèmes de la machine afin d'assurer la continuité du travail et d'optimiser la productivité.

UN AIR SAIN
Maximisez la durée de vie de votre moteur et allongez les intervalles de nettoyage des filtres grâce à un préfiltre à effet centrifuge. Garantissez des performances de refroidissement optimales grâce à un ventilateur à sens de marche inversé pour purger l'ensemble de refroidissement à plan unique largement espacé et à un alternateur sans balais hermétique. Garantissez un air sain dans le poste de conduite grâce au système de filtration électrique RESPA conçu pour éliminer 90 % des particules présentes dans l'air et filtrer les 10 % restants.

MAXIMISEZ LA DURÉE DE VIE DE VOS PNEUS
Ajustez le couple des roues en fonction des conditions du terrain et optimisez les performances tout en prolongeant la durée de vie de vos pneus. Sur les chargeuses pour le traitement des déchets Cat, le couple de roues peut être réglé grâce au système exclusif de commande de l'effort à la jante, conçu pour limiter vos coûts d'exploitation.

Puissance et efficacité

Le Moteur C7.1 Cat® est propre et silencieux, tout en fournissant des performances et une robustesse non négligeables, grâce à une conception à faible vitesse et à couple élevé. Le système de gestion intelligente de la puissance exclusif de Caterpillar surveille les entrées du conducteur et la puissance disponible pour optimiser le fonctionnement de la machine et offrir au conducteur une meilleure personnalisation en fonction de son utilisation.

Une sélection de modes de puissance vous permet de choisir entre un rendement énergétique maximal ou l'optimisation de la puissance avec la vitesse hydraulique.

MODE DE puissance Standard

Permet d'économiser du carburant et de réduire les niveaux sonores dans la cabine.
Les gains sont plus importants pendant le chargement et le transport, le déneigement et les déplacements sur route.

MODE DE PUISSANCE PERFORMANCE

Activé d'une simple pression sur un bouton (HP+), ce mode optimise la puissance du moteur jusqu'à 10% et la vitesse du moteur de plus de 12%
Augmente les temps de cycle hydraulique et la productivité

Essieux avant à blocage de différentiel complet qui peut être enclenché à la volée au couple maximum, Optimisez votre traction grâce au différentiel à glissement limité (en option) sur l'essieu arrière pour conserver une montée efficace dans les côtes.

Appréciez le confort toute la journée

Un poste de conduite spacieux, calme et confortable vous permet de rester à la fois détendu et productif tout au long de la journée. Profitez d'une visibilité panoramique exceptionnelle avec un pare-brise avant monobloc, une timonerie revisitée et un acheminement des canalisations hydrauliques propre. Les commandes montées sur le siège dotées d'un manipulateur nécessitent peu d'efforts pour les fonctions de levage et d'inclinaison, d'un contacteur marche avant/point mort/marche arrière, d'un contacteur de blocage de différentiel et d'une troisième et quatrième fonctions auxiliaires en option.

Régulation automatique de la température avec une vitre arrière chauffante et des rétroviseurs extérieurs
Informations visibles d'un coup d'œil grâce au grand écran LCD principal
Option de siège chauffé et climatisé
Système antitangage en option
Amortisseurs de vérins électrohydraulique exclusifs
Gardez un œil sur le chantier grâce à la caméra de vision arrière intégrée avec détection d'objets en option*

*De série en Europe.

Personnalisez votre expérience

La chargeuse pour le traitement des déchets de la série M conserve en mémoire vos paramètres personnels grâce à des codes de conducteur uniques afin que vous puissiez vous approprier votre machine et la sécuriser.

Faites corps avec votre machine en personnalisant vos commandes.

Sélectionnez votre mode de groupe motopropulseur
Réduisez l'usure des pneus avec le système d'effort à la jante
Optimisez la vitesse au sol avec la commande d'approche lente
Commandes électrohydrauliques réglables
Réglez la réactivité du changement de direction selon votre utilisation

Entretien

Soyez opérationnel rapidement grâce à l'accès rapide pour l'entretien quotidien des niveaux et à l'éclairage du compartiment moteur en option. Trois grandes portes de visite permettent d'accéder aux filtres et aux points d'entretien. Des intervalles prolongés d'entretien des filtres du groupe motopropulseur et du circuit hydraulique réduisent le temps consacré à l'entretien et optimisent la disponibilité de la machine. Citons parmi les autres fonctions d'entretien:

Product Link™ PRO standard avec un abonnement en option à VisionLink®.
Rappels d'entretien via l'écran secondaire à intervalles réguliers.
Filtre à particules diesel longue durée qui a été conçu pour dépasser la révision générale.
Procédez à un entretien rapide du filtre à carburant grâce à la pompe électrique d'amorçage de carburant exclusive de Caterpillar.
Des câbles volants fournis de série.
Nettoyages approfondis avec le circuit de refroidissement à plan unique et très espacé (6 ailettes par pouce), de série.
Lubrification automatique intégrée (en option) avec fréquence de lubrification réglable.

Assistance client

Avec la célèbre assistance concessionnaire Cat, votre concessionnaire Cat sera à vos côtés à chaque étape, qu'il s'agisse d'une machine neuve ou d'occasion, d'une location ou d'une remise en état, il vous proposera la solution la mieux adaptée à vos besoins.

Des pièces disponibles dans le monde entier, des techniciens compétents et des contrats d'assistance client avantageux : tout est fait pour que vous ne perdiez pas de temps avec votre machine.

Laissez-nous optimiser votre activité. Utilisez une petite chargeuse sur pneus de série M et rejoignez la famille Caterpillar.

Durabilité

Le Moteur C7.1 Cat® est conforme aux normes sur les émissions de l'EPA Tier 4 Final pour les États-Unis, Stage V pour l'Union européenne et Tier 5 pour la Corée.
Le système de gestion du ralenti du moteur (EIMS, Engine Idle Management System) permet d'optimiser le rendement énergétique et de réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en maintenant le rendement de la machine.
Minuterie de coupure de ralenti du moteur permettant d'arrêter la machine après une période de ralenti prédéfinie afin d'économiser du carburant et réduire les temps d'inactivité superflus.
Les godets de la série performance ont des ridelles arrondies, un fond plus long et un angle d'ouverture permettant de transporter et de charger le matériau plus rapidement pour que chaque passe affiche un rendement optimal.
Le contrôle de l'effort à la jante offre un moyen rapide de régler le couple des pneus pour réduire le patinage et l'usure.
Cat® Production Measurement permet une pesée de la charge utile en temps réel, ceci permet d'optimiser la productivité, de réduire la consommation de carburant et les émissions des gaz à effet de serre avec au final un plus grand rendement sur le chantier à des coûts inférieurs.
Les intervalles d'entretien prolongés réduisent non seulement les immobilisations, mais diminuent également la quantité de fluide et de filtres remplacés au cours de la durée de vie de la machine.
La fonction de puissance à la demande, transparente pour le conducteur, vous fournit une pleine efficacité et une totale puissance quand vous en avez besoin.
La surveillance de la pression des pneus fournit au conducteur des informations en temps réel sur la pression des pneus permettant une plus longue durée de vie utile des pneus et un meilleur rendement énergétique tout en réduisant les émissions des gaz à effet de serre.
La transmission Hystat intelligente améliore la commande et réduit la consommation de carburant et les émissions des gaz à effet de serre dans les applications de chargement et de transport.
Les pompes à cylindrée variable adaptent la puissance à la charge en fonction des variations de l'application.

Équipements